Follow these steps:
- While on a call, swipe down from the top of the screen to open Control Center.
- Tap the AirPlay icon (next to the volume slider) to switch the audio output.
- Once opened, the audio output menu will show all available and detected devices for sound output.
- Select your preferred device, and the audio will switch over automatically.